Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 948

Przekazany przez Abu Barzah al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Sayyarسَيَّارٍ
  5. 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَمَةَ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Yazid, który powiedział: Poinformował nas Sulajman at-Tajmi, od Sajjara – to jest Ibn Salamy – od Abu Barzy, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej od sześćdziesięciu do stu wersetów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy porannej od sześćdziesięciu do stu wersetów.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Ghadah

Określenie modlitwy porannej, tutaj modlitwy fadżr lub subh.

Wersety

Poszczególne ajaty Koranu recytowane podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że recytacja podczas modlitwy fadżr może być zazwyczaj dłuższa niż w innych modlitwach obowiązkowych. Podana liczba opisuje praktykę Proroka ﷺ i nie stanowi obowiązkowego minimum ani maksimum; imam powinien również uwzględniać sytuację osób modlących się za nim.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć odpowiednio dużo czasu na recytację podczas modlitwy fadżr, nie przedłużając jej niepotrzebnie.
  2. Jeśli prowadzisz modlitwę, miej wzgląd na osoby modlące się za tobą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.