Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 956

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, mówiąc: Przekazał nam Abu Awana. Poinformował nas również Ali ibn Hudżr, mówiąc: Powiadomił nas Szarik – a brzmienie jest jego – od Al-Muchawwala ibn Raszyda, od Muslima, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa: Że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Subh) w piątek:

„Objawienie” (Sura As-Sadżda) oraz „Czyż nie nadszedł dla człowieka?” (Sura Al-Insan).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątkowy poranek sury As-Sadżda i Al-Insan.

Objaśnienie trudnych słów
Subh

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Tanzil

Określenie sury As-Sadżda, zaczerpnięte z jej początkowych słów.

Al-Insan

76. sura Koranu; jej nazwa odnosi się do człowieka.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że sunną jest recytowanie sury As-Sadżda w pierwszym rakacie, a sury Al-Insan w drugim podczas piątkowej modlitwy porannej. Nie uważa się tego za obowiązek: modlitwa pozostaje ważna także wtedy, gdy recytowane są inne wersety Koranu. Uczeni podkreślają również, że nie należy recytować tych sur w taki sposób, by niepotrzebnie obciążać zgromadzonych.

Lekcje na dziś
  1. Osoba prowadząca piątkową modlitwę poranną może zastosować tę sunnę, recytując sury As-Sadżda i Al-Insan.
  2. Traktuj tę recytację jako zalecaną praktykę, a nie warunek ważności modlitwy.
  3. Poznaj znaczenie recytowanych sur i słuchaj ich uważnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.