Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 994

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Ubajdullaha ibn Abd ar-Rahmana, od Ubajda ibn Hunajna, wyzwolenia rodziny Zajda ibn al-Chattaba, który powiedział: Słyszałem, jak Abu Hurajra mówił:

«Wracałem z Posłańcem Allaha ﷺ, gdy usłyszał on pewnego mężczyznę recytującego: {Powiedz: On jest Allah, Jedyny. Allah, Wieczny Schronienie. Nie zrodził ani nie został zrodzony. I nie ma nikogo Jemu równego}. Wówczas Posłaniec Allaha ﷺ rzekł: “Stało się to obowiązujące”. Zapytałem go: “Co takiego, o Posłańcu Allaha?”. Odpowiedział: “Raj”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Recytacja sury Al-Ichlas jest powiązana z obietnicą Raju.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Ichlas

112. sura Koranu, która podkreśla jedność Allaha i Jego wyjątkowe atrybuty.

As-Samad

Jedno z imion Allaha, wskazujące między innymi na Jego doskonałość oraz na to, że wszyscy Go potrzebują, podczas gdy On nikogo nie potrzebuje.

Jest zagwarantowane

Prorok ﷺ potwierdził tym samym nagrodę Raju dla tego mężczyzny.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sura Al-Ichlas ma wielką wartość, ponieważ zwięźle opisuje jedność i doskonałość Allaha. Obietnica Raju podkreśla nagrodę za szczere wyznawanie wiary i recytację; nie jest jednak przyzwoleniem na zaniedbywanie innych obowiązków.

Lekcje na dziś
  1. Znajduj codziennie czas na uważną recytację sury Al-Ichlas i rozważanie jej znaczenia.
  2. Niech wiara w jedność Allaha znajduje odzwierciedlenie w twoich wyborach i w oddawaniu czci.
  3. Dziel się wartością tej sury z innymi i zachęcaj ich do zrozumienia jej przesłania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.