Sunan an-Nasa'i, hadis 995
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Abd ar-Rahmana ibn Abd Allaha ibn Abd ar-Rahmana ibn Abi Sa'sa'a, od jego ojca, od Abu Sa'ida al-Chudriego: Pewien mężczyzna usłyszał innego mężczyznę recytującego
«Powiedz: On jest Allah, Jedyny» i powtarzającego to w kółko. Gdy nastał ranek, przyszedł do Proroka ﷺ i opowiedział mu o tym. Wówczas Posłaniec Allaha ﷺ rzekł: «Na Tego, w Którego Ręku jest moja dusza, zaprawdę ona równa się jednej trzeciej Koranu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sura al-Ichlas jest pod względem nagrody równa jednej trzeciej Koranu.
Sura rozpoczynająca się słowami: „Powiedz: On, Allah, jest Jeden”.
Określenie wielkiej zasługi tej sury; uczeni odróżniają tę nagrodę od zastąpienia recytacji całego Koranu.
Uczeni wyjaśniają, że sura al-Ichlas, ze względu na podkreślenie jedności Allaha, przynosi szczególną nagrodę. Stwierdzenie, że jest równa jednej trzeciej Koranu, odnosi się do zasługi i znaczenia jej treści; nie czyni pozostałej części Koranu zbędną ani nie zastępuje obowiązkowej recytacji podczas modlitwy.
- Włącz surę al-Ichlas do codziennej recytacji i rozważ, czego uczy o jedności Allaha.
- Doceniaj nagrodę za tę surę, nie zaniedbując pozostałych części Koranu.
- Dziel się z innymi rzetelną wiedzą o zasługach recytowania Koranu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.