Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 999

Przekazany przez Buraydah ibn al-Hasib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2Jego ojciec, Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Jego ojciec, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Szakik, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, który powiedział: Poinformował nas al-Husajn ibn Wakid, od Abdullaha ibn Burajdy, od jego ojca, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w modlitwie Isza „Na słońce i jego jasność” oraz podobne sury.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy isza krótkie sury, takie jak Asz-Szams.

Objaśnienie trudnych słów
Isza

Obowiązkowa modlitwa nocna odprawiana po ustaniu wieczornego zmierzchu.

Asz-Szams

91. sura Koranu, znana również jako „Na słońce i jego blask o poranku”.

sury

Rozdziały Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że imam może czasami recytować podczas modlitwy isza krótką surę, taką jak Asz-Szams. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i nie ustanawia jednej obowiązkowej sury ani stałej długości każdej recytacji podczas isza.

Lekcje na dziś
  1. Imam może recytować podczas isza także krótką surę i nie musi za każdym razem utrzymywać tej samej długości recytacji.
  2. Prowadząc modlitwę, miej wzgląd na osoby modlące się za tobą i nie przedłużaj recytacji bez potrzeby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.