Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1102

Narrado por Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Mahmud ibn Khalid, relatou-nos Marwan, relatou-nos Sulayman ibn Bilal, de Yahya ibn Sa'id, de Umrah, de sua irmã, que disse:

«Não memorizei a sura Qaf senão da boca do Mensageiro de Allah ﷺ, que costumava recitá-la toda sexta-feira». Abu Dawud disse: Assim foi narrado por Yahya ibn Ayyub e Ibn Abi ar-Rijal, de Yahya ibn Sa'id, de Umrah, de Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Umm Hisham aprendeu a surata Qaf diretamente do Profeta ﷺ, que a recitava todas as sextas-feiras.

Explicação de palavras difíceis
Surata Qaf

A quinquagésima surata do Alcorão, cujo nome vem da letra árabe que a inicia.

da boca do Mensageiro

Ouvir diretamente a sua recitação, para aprender as palavras por meio do seu recitar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta transmissão que recitar a surata Qaf na sexta-feira é uma prática profética. A transmissão não menciona qualquer obrigação; ela apresenta uma forma recomendada de recitação do Alcorão. O testemunho de Umm Hisham também mostra como os Companheiros aprendiam e memorizavam o Alcorão ouvindo diretamente a recitação.

Lições para hoje
  1. Reserve um tempo na sexta-feira para ler ou ouvir a surata Qaf.
  2. Aprenda os versículos do Alcorão com atenção, ouvindo uma recitação confiável.
  3. Siga a prática recomendada de sexta-feira sem apresentar um ato voluntário como obrigatório.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.