Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1124

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Al-Qa'nabi, relatou-nos Sulaiman — ou seja, Ibn Bilal — de Ja'far, de seu pai, de Ibn Abi Rafi', que disse: Abu Hurairah nos liderou na oração de sexta-feira e recitou a Sura Al-Jumu'ah e, na última rak'ah,

«Quando os hipócritas se apresentam a ti». Disse: Encontrei Abu Hurairah quando ele terminou a oração e lhe disse: «Recitaste as duas suras que Ali — que Allah esteja satisfeito com ele — costumava recitar em Kufa». Abu Hurairah respondeu: «Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ recitá-las no dia de sexta-feira».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava as suratas Al-Jumu'ah e Al-Munafiqun na oração de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
rak'ah

Uma unidade da oração, que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

Surata Al-Jumu'ah

A 62.ª surata do Alcorão, cujo título significa «A Sexta-feira».

Al-Munafiqun

A 63.ª surata do Alcorão; o nome significa «Os hipócritas».

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que recitar a surata Al-Jumu'ah e a surata Al-Munafiqun na oração de sexta-feira faz parte da sunnah. A tradição descreve uma prática profética, mas não torna essa recitação obrigatória; portanto, o imam também pode recitar outras passagens.

Lições para hoje
  1. Quem dirige a oração de sexta-feira pode seguir a prática profética recitando Al-Jumu'ah e Al-Munafiqun.
  2. Aprendam estas suratas e reflitam sobre a sua mensagem, para que a recitação seja mais do que apenas pronunciar os versículos.
  3. Considerem esta recitação uma sunnah, e não uma condição obrigatória para a validade da oração de sexta-feira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.