Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1145

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Hasan (bom)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alinarrou para Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4Abu Janabأَبِي جَنَابٍ
  5. 5Yazid ibn al‑Baraيَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Seu pai, al‑Baraأَبِيهِ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Tradução

Narrado por Al-Hasan ibn Ali, narrado por Abdurrazzaq, informado por Ibn Uyainah, de Abu Janab, de Yazid ibn Al-Bara', de seu pai, que o Profeta ﷺ recebeu um arco no dia do Eid e proferiu o sermão apoiando-se nele.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez o sermão do Eid apoiado num arco.

Explicação de palavras difíceis
Eid

Uma festividade islâmica, como o Eid al-Fitr ou o Eid al-Adha.

khutbah

Um sermão religioso proferido numa reunião de oração.

apoiar-se

Usar um objeto como apoio enquanto se está de pé ou se fala.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que quem faz o sermão do Eid pode apoiar-se num objeto. A tradição descreve esse gesto, mas não torna obrigatório o uso de um arco; o essencial é que é permitido apoiar-se durante o sermão.

Lições para hoje
  1. Quem faz o sermão do Eid pode apoiar-se em algo se isso facilitar permanecer de pé.
  2. Nas práticas religiosas, concentre-se no significado e no propósito, em vez de imitar literalmente cada objeto.
  3. Escute atentamente o sermão do Eid e aplique sua mensagem no dia a dia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.