Oração: Orações Voluntárias · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1269

Narrado por Umm Habibah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração: Orações Voluntárias
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Habibah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Mu'ammal ibn al-Fadl, relatou-nos Muhammad ibn Shu'aib, de an-Nu'man, de Makhul, de 'Anbasah ibn Abi Sufyan, que disse: Umm Habibah, esposa do Profeta ﷺ, narrou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quem perseverar em rezar quatro rak'ahs antes do Dhuhr e quatro depois, o Fogo lhe será proibido». Abu Dawud disse: Al-'Ala' ibn al-Harith e Sulaiman ibn Musa o relataram de Makhul com sua mesma cadeia de transmissão de forma semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem persevera em fazer quatro rakʿahs antes e quatro depois do Dhuhr será protegido do Fogo.

Explicação de palavras difíceis
rakʿahs

Plural de rakʿah: uma unidade da oração.

persevera

Continua a realizar as orações com dedicação e regularidade.

Dhuhr

A oração obrigatória do meio-dia.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta transmissão a recomendação de realizar regularmente quatro rakʿahs antes da oração obrigatória do Dhuhr e quatro depois. A promessa destaca a grande recompensa destas orações, mas não as torna obrigatórias. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a importância das orações voluntárias em torno das orações obrigatórias; a sua classificação e a ênfase na sunnah confirmada podem variar.

Lições para hoje
  1. Inclua na sua rotina diária de oração quatro rakʿahs voluntárias antes do Dhuhr e quatro depois.
  2. Comece com um plano viável e mantenha-se fiel a ele, sem considerar obrigatórias as orações voluntárias.
  3. Peça a Allah uma perseverança sincera e tenha esperança na Sua proteção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.