Oração: Preceitos Detalhados sobre o Ramadã · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1392

Narrado por al-Mughirah ibn Shu'bah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração: Preceitos Detalhados sobre o Ramadã
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn Yahya ibn Faris, informou-nos Ibn Abi Maryam, informou-nos Yahya ibn Ayyub, de Ibn al-Had, que disse: Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im perguntou-me:

«Em quanto tempo completas a recitação do Alcorão?». Respondi: «Não o divido em partes fixas». Então Nafi' disse-me: «Não digas "não o divido em partes fixas", pois o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Recitei uma parte (juz') do Alcorão"». Ibn al-Had acrescentou: Creio que ele transmitiu isso de al-Mughira ibn Shu'ba.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Divida o Alcorão em porções fixas e mantenha uma rotina regular de leitura.

Explicação de palavras difíceis
porções fixas

Porções combinadas em que alguém divide o Alcorão para a sua leitura recorrente.

leitura diária

Uma quantidade fixa do Alcorão que alguém lê em momentos regulares.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que é recomendável manter uma quantidade fixa de leitura do Alcorão e perseverar nela. A formulação destaca uma rotina planejada, não um número obrigatório de dias em que todos tenham de completar a leitura do Alcorão. A transmissão, por si só, não estabelece um cronograma obrigatório de leitura.

Lições para hoje
  1. Escolha uma porção fixa e viável do Alcorão que possa ler diariamente ou em horários definidos.
  2. Mantenha sua rotina de leitura sem se sobrecarregar e sem impor aos outros um cronograma obrigatório.
  3. Registre seu progresso para continuar lendo com atenção e regularidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.