Oração: Prostração durante a recitação do Alcorão · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1409

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração: Prostração durante a recitação do Alcorão
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ ‏{‏ ص ‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Ismail, narrou-nos Wuhayb, narrou-nos Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse:

«A prostração na sura Sad não faz parte das prostrações obrigatórias, mas vi o Mensageiro de Allah ﷺ prostrar-se nela».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A prostração da surata Ṣād não é obrigatória, mas o Profeta ﷺ a realizava.

Explicação de palavras difíceis
Surata Ṣād

A 38.ª surata do Alcorão; durante a sua recitação é mencionada uma prostração.

prostrações obrigatórias

As prostrações associadas a passagens do Alcorão classificadas como obrigatórias.

prostração

Ato de se prostrar em adoração a Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que a prostração da surata Ṣād é um ato prescrito, mas não faz parte das prostrações obrigatórias. A tradição distingue entre aquilo que o Profeta ﷺ praticava e aquilo que é obrigatório: a sua prática indica que é recomendável, enquanto Ibn ʿAbbās afirma que esta prostração não é obrigatória. As escolas jurídicas divergem quanto à classificação jurídica exata das prostrações durante a recitação do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Se quiser seguir a sunna do Profeta ﷺ, prostre-se durante a recitação da surata Ṣād.
  2. Ao aprender as normas religiosas, distinga entre um ato recomendável e uma obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.