Sunan Abi Dawud, hadith 1441
Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara' ibn Azib
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
Relataram-nos Abu al-Walid, Muslim ibn Ibrahim e Hafs ibn Umar; e também nos relatou Ibn Mu'adh: relatou-me meu pai. Todos eles disseram: Relatou-nos Shu'ba, de Amr ibn Murra, de Ibn Abi Layla, de Al-Bara': que o Profeta ﷺ costumava fazer o Qunut na oração da alvorada. Ibn Mu'adh acrescentou: «e na oração do pôr do sol».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia qunut na oração da alvorada e, segundo uma variante, também na oração do pôr do sol.
Uma súplica recitada durante a oração.
A oração obrigatória do fajr, realizada antes do nascer do sol.
Aqui se refere à oração do maghrib, realizada após o pôr do sol.
Os estudiosos consideram esta tradição uma prova de que o Profeta ﷺ fazia qunut na oração do fajr; a versão de Ibn Mu‘adh também menciona o maghrib. Outras tradições descrevem o qunut em circunstâncias especiais, como uma calamidade, e as diferenças entre as escolas jurídicas incluem quando e com que frequência fazê-lo na oração do fajr. Este hadith, por si só, não apresenta o texto completo da súplica nem descreve exatamente como realizá-la.
- Aprenda o significado do qunut e faça súplicas com atenção durante a oração.
- Tenha em conta as diferenças reconhecidas entre as escolas jurídicas sobre o qunut na oração do fajr.
- Para conhecer a forma e a aplicação precisas do qunut, consulte tradições confiáveis e explicações de especialistas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.