Sunan Abi Dawud, hadith 1440
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A narração
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ .
Narrado por Dawud ibn Umayya, narrado por Mu'adh —isto é, Ibn Hisham—, meu pai narrou-me, de Yahya ibn Abi Kathir, que disse: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman narrou-me, Abu Huraira narrou-nos, dizendo:
«Por Allah, eu vos aproximarei da oração do Mensageiro de Allah ﷺ». O narrador disse: Abu Huraira costumava fazer o Qunut na última rak'ah da oração do meio-dia (Zuhr), da última oração da noite (Isha) e da oração da alvorada (Subh), suplicando pelos crentes e amaldiçoando os descrentes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Hurayra fazia qunut em três orações e suplicava pelos crentes.
Uma súplica recitada durante a oração.
Uma unidade da oração que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que Abu Hurayra fazia qunut na última rak'ah das orações do meio-dia, da noite e da alvorada. A transmissão descreve como ele seguia a oração do Profeta ﷺ e suplicava pelos crentes e contra os descrentes. Os juristas divergem quanto à prática regular do qunut fora das orações do witr e da alvorada; esta transmissão é analisada juntamente com outras transmissões e com as circunstâncias a que se referem as súplicas na oração.
- Aprende cuidadosamente as súplicas da oração e recita-as com atenção.
- Nas tuas súplicas, pede proteção e orientação para os crentes.
- Segue a Sunnah com conhecimento e considera as diferenças reconhecidas entre os estudiosos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.