Oração: Preceitos Detalhados sobre o Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1491

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração: Preceitos Detalhados sobre o Witr
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn Yahya ibn Faris, relatou-nos Ibrahim ibn Hamza, relatou-nos Abdul Aziz ibn Muhammad, de Al-Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, de seu irmão Ibrahim ibn Abdullah, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ disse, e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas confirma uma narração semelhante sobre a oração do witr.

Explicação de palavras difíceis
Witr

Oração noturna que termina com um número ímpar de unidades de oração.

Algo semelhante

O narrador indica que o conteúdo corresponde à versão mencionada anteriormente, sem citá-la novamente na íntegra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos interpretam esta passagem como uma confirmação de uma narração anterior sobre o witr, e não como uma descrição independente e detalhada da forma de realizar a oração. Portanto, a passagem, por si só, não determina detalhes sobre o número de unidades de oração ou a súplica; para isso, consultam-se as versões completas e outras narrações.

Lições para hoje
  1. Quando uma narração anterior é mencionada, conheça também o seu texto completo.
  2. Baseie os detalhes da oração do witr nas narrações completas e autênticas e discuta as divergências com conhecimento e respeito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.