Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1844

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Hammad ibn Zaid, de Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas: que o Profeta ﷺ casou-se com Maimuna enquanto estava em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que o Profeta ﷺ se casou com Maymuna enquanto estava em ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

O estado de consagração em que o peregrino entra para realizar o hajj ou a umra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta tradição em conjunto com relatos que afirmam que o casamento ocorreu quando o Profeta ﷺ não estava em ihram. O imam Malik e Abu Hanifa permitiam a celebração de um contrato matrimonial durante o ihram; segundo a opinião mais conhecida das escolas jurídicas chafiita e hanbalita, isso não é permitido. Uma das formas de conciliar os relatos é distinguir a celebração do contrato da consumação do casamento.

Lições para hoje
  1. Estude em conjunto os relatos que parecem contraditórios antes de deduzir deles uma norma.
  2. Em questões práticas relacionadas ao ihram, peça orientação a um estudioso de confiança que conheça as diferentes opiniões das escolas jurídicas.
  3. Ao analisar um casamento, diferencie a celebração do contrato da união posterior dos cônjuges.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.