Sunan Abi Dawud, hadith 190
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarinarrou para Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrou-nos Hafs ibn Umar al-Numairi, narrou-nos Hammam, de Qatada, de Yahya ibn Ya'mar, de Ibn Abbas: O Mensageiro de Allah ﷺ comeu um pouco de carne de uma espádua, depois orou sem realizar a ablução.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ comeu carne do ombro e rezou sem refazer o wudu.
Carne proveniente da parte do ombro de um animal.
A pequena ablução ritual realizada antes da oração.
Os estudiosos concluem desta tradição que comer carne cozida ou assada não invalida o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas, em geral, não consideram o consumo de carne motivo para refazer o wudu; existem, porém, algumas divergências quanto à carne de camelo.
- Não é necessário refazer o wudu apenas por ter comido carne.
- Refaça o wudu quando ocorrer algo que, segundo as normas islâmicas, o invalide.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.