Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 189

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abu al-Ahwas, narrou-nos Simak, de Ikrima, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ comeu uma espádua de carne, depois limpou a mão com um pano que estava debaixo dele, em seguida levantou-se e orou.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ comeu carne, limpou a mão e rezou sem fazer novamente a ablução.

Explicação de palavras difíceis
pedaço do ombro

Um pedaço de carne do ombro de um animal.

pano

Um pedaço de tecido com que o Profeta ﷺ limpou a mão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que comer carne cozida ou assada não invalida, por si só, o wuḍūʾ. O Profeta ﷺ limpou a mão e rezou; a tradição não menciona que tenha feito uma nova ablução. Isso está de acordo com a opinião conhecida das quatro escolas jurídicas sunitas, segundo a qual comer carne não exige wuḍūʾ, embora existam tradições separadas sobre lavar as mãos ou a boca depois de comer.

Lições para hoje
  1. Comer carne não invalida, por si só, o wuḍūʾ; portanto, não faça novamente a ablução sem motivo.
  2. Depois de comer, limpe as mãos antes de rezar e mantenha limpo o local de oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.