Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1986

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba; narraram-nos Makhlad ibn Yazid e Yahya ibn Zakariyya, de Ibn Jurayj, de Ikrima ibn Khalid, de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ realizou a Umrah antes de realizar o Hajj.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou a Umrah antes de realizar o Hajj.

Explicação de palavras difíceis
Umrah

Peregrinação a Meca com ritos próprios, diferente do Hajj.

Hajj

Peregrinação obrigatória a Meca, realizada nos dias determinados do mês islâmico de Dhu al-Hijja.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que a Umrah pode ser realizada antes do Hajj. Por si só, ele descreve a ordem das duas peregrinações, mas não apresenta uma explicação completa das regras do tamattu‘; para estudá-las, consultam-se também outros relatos e textos jurídicos.

Lições para hoje
  1. Aprenda a ordem e as condições da Umrah e do Hajj antes de planejar a viagem.
  2. Em caso de dúvida sobre o tamattu‘ ou outras modalidades de peregrinação, peça orientação a um estudioso qualificado.
  3. Ao estudar as regras da peregrinação, distinga o que um relato informa das normas jurídicas que os estudiosos deduzem dele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.