Sunan Abi Dawud, hadith 2091
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
Relatou-nos Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi, relatou-nos Abdullah ibn Uthman, de Isa ibn Ubayd, de Ubaydullah, maula de Umar, de Al-Dahhak, com o mesmo sentido. Disse: «E Allah proibiu aquilo».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Allah proibiu a prática matrimonial mencionada e advertiu contra ela.
O narrador transmite o conteúdo de um relato anterior, sem necessariamente usar as mesmas palavras.
Segundo a lei divina, a prática mencionada não é permitida.
Os estudiosos entendem esta declaração como uma confirmação de que a prática matrimonial em questão é proibida. A formulação remete a um relato anterior com o mesmo sentido; por isso, a prática específica deve ser compreendida à luz desse contexto e dos relatos complementares deste capítulo. As quatro escolas jurídicas sunitas tratam da proibição com base no conjunto dos textos pertinentes e em sua interpretação jurídica.
- Antes de agir, verifique se os acordos matrimoniais estão de acordo com as normas islâmicas e procure orientação confiável.
- Leve a sério uma proibição divina e lembre os outros dela com respeito.
Este relato sahih do mesmo capítulo apresenta o texto anterior a que se refere a expressão «com o mesmo sentido».
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)Este relato aborda a mesma questão e ajuda a estabelecer o contexto da proibição neste capítulo.
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)Este relato sahih trata de uma prática matrimonial relacionada e esclarece os limites abordados no capítulo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.