Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2167

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Muhammad ibn al-Ala e Musaddad, que disseram: Narrou-nos Hafs, de ash-Shaibani, de Abdullah ibn Shaddad, de sua tia materna, Maimuna bint al-Harith, que o Mensageiro de Allah ﷺ, quando desejava ter contato físico com alguma de suas esposas enquanto ela estava menstruada, ordenava-lhe que colocasse um avental (izar) e então tinha contato com ela.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a menstruação, era permitida a intimidade física com o corpo coberto por um pano na cintura.

Explicação de palavras difíceis
menstruação

O sangramento mensal de uma mulher.

izar

Um pano enrolado em torno da parte inferior do corpo.

relação

Aqui significa intimidade física; o texto não descreve relação sexual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os cônjuges podem ter intimidade física durante a menstruação, desde que evitem a relação sexual. O izar cobria a região entre o umbigo e os joelhos; os juristas divergiram quanto à obrigatoriedade e à extensão exata dessa cobertura. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem a relação sexual durante a menstruação.

Lições para hoje
  1. Conversem sobre as formas de intimidade que sejam agradáveis e permitidas para ambos durante a menstruação.
  2. Evitem a relação sexual durante a menstruação e respeitem os limites e o bem-estar do cônjuge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.