Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2344

Narrado por Al-Irbad ibn Sariyyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Al-Irbad ibn Sariyyah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Amr ibn Muhammad an-Naqid, narrou-nos Hammad ibn Khalid al-Khayyat, narrou-nos Muawiyah ibn Salih, de Yunus ibn Saif, de al-Harith ibn Ziyad, de Abu Ruhm, de al-Irbad ibn Sariyah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ convidou-me para o suhur no Ramadão e disse: «Vinde à refeição abençoada».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ chamou o suhur de uma refeição abençoada e incentivou as pessoas a tomá-la.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição que quem jejua faz antes do amanhecer.

Abençoado

Uma refeição à qual estão associados valor religioso e bênção.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que tomar o suhur faz parte da sunnah recomendada do jejum. A expressão «refeição abençoada» indica seu valor, mesmo quando a refeição é simples. As escolas jurídicas reconhecem que o suhur é recomendado; ele não é uma condição para a validade do jejum.

Lições para hoje
  1. Durante o Ramadã, se for possível, faça o suhur antes do amanhecer, ainda que seja uma refeição simples.
  2. Planeje o suhur para terminar de comer e beber a tempo, antes do amanhecer.
  3. Veja o suhur não apenas como preparação para o dia, mas também como seguimento da sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.