Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2345

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Umar ibn al‑Hasan ibn Ibrahimnarrou para Abu Dawudعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammad ibn Abu al‑Wazir Abu al‑Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ
  3. 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  4. 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Umar ibn al-Hasan ibn Ibrahim, narrou-nos Muhammad ibn Abi al-Wazir Abu al-Mutarrif, narrou-nos Muhammad ibn Musa, de Sa'id al-Maqburi, de Abu Hurairah, do Profeta ﷺ, que disse: «Que excelente suhur são as tâmaras para o crente!».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

As tâmaras são uma excelente opção para a refeição antes do jejum.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição que um muçulmano faz antes do amanhecer para se preparar para o jejum.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem a declaração como um incentivo a comer tâmaras no suhur; não a interpretam como tornando essa refeição obrigatória nem as tâmaras a única opção permitida. O próprio suhur é uma sunnah recomendada, e as tâmaras são uma escolha virtuosa quando estão disponíveis.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para o suhur antes do amanhecer, mesmo que a refeição seja simples.
  2. Escolha tâmaras para o suhur se tiver e se forem adequadas para você.
  3. Considere o suhur uma sunnah recomendada, não uma obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.