Sunan Abi Dawud, hadith 2435
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrou para Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
Narrou-nos Musa ibn Isma'il, narrou-nos Hammad, de Muhammad ibn 'Amr, de Abu Salamah, de Abu Hurairah, do Profeta ﷺ com o mesmo significado. E acrescentou:
«Ele jejuava o mês inteiro, exceto poucos dias; aliás, ele o jejuava por completo».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ jejuava durante quase todo o mês de Sha'ban.
O oitavo mês do calendário lunar islâmico, antes do Ramadã.
Jejum que não é obrigatório, mas é praticado como ato de adoração.
Com base nas tradições sobre o jejum do Profeta ﷺ em Sha'ban, os estudiosos concluem que é recomendado jejuar voluntariamente com frequência nesse mês. As formulações dos relatos variam: alguns descrevem que ele jejuava durante quase todo o mês, enquanto outros mencionam o mês inteiro. Isso é entendido como uma ênfase em jejuar bastante, não como uma obrigação de jejuar durante todo Sha'ban. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram, em geral, permitido e meritório o jejum voluntário em Sha'ban; continuam a valer as regras habituais do jejum voluntário.
- Comece com uma quantidade viável de dias de jejum voluntário em Sha'ban e só aumente se sua saúde e suas responsabilidades permitirem.
- Diferencie o jejum voluntário do jejum do Ramadã: jejuar em Sha'ban não é obrigatório.
- Não deixe que a adoração voluntária o afaste de suas responsabilidades diárias.
Este relato sahih de Aisha também descreve com que frequência o Profeta ﷺ jejuava em Sha'ban e ajuda a compreender as diferentes formulações sobre esse mês.
Sunan Abi Dawud · #2433 (Sahih)Este relato sahih aborda o jejum em Sha'ban e oferece contexto adicional sobre a prática voluntária de adoração descrita.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.