Sunan Abi Dawud, hadith 2453
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ . قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ .
Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abdul-Warith, de Yazid ar-Rishk, de Mu'adhah, que disse: Perguntei a Aisha:
«O Mensageiro de Allah ﷺ jejuava três dias de cada mês?». Ela respondeu: «Sim». Perguntei: «Em quais dias do mês ele costumava jejuar?». Ela respondeu: «Ele não se importava com quais dias do mês jejuava».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ jejuava três dias por mês, sem escolher dias fixos.
Uma prática de jejum voluntário que se repete mensalmente.
Os estudiosos concluem desta narração que é recomendado jejuar voluntariamente três dias por mês e que esses dias não precisam ser datas específicas. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a recomendação do jejum voluntário; os dias podem ser distribuídos ao longo do mês conforme a preferência. Outras narrações mencionam os dias treze, catorze e quinze como uma opção recomendada, mas este texto mostra que outros dias também são suficientes.
- Escolha três dias por mês para jejuar voluntariamente e anote-os com antecedência no seu calendário.
- Se as datas fixas não forem compatíveis com a sua rotina, escolha outros dias: o jejum mensal não precisa estar ligado a datas específicas.
- Mantenha a prática voluntária de adoração viável e constante, em vez de impor a si mesmo um plano impossível de cumprir.
Esta narração também aborda o jejum de três dias por mês e complementa a descrição dessa prática voluntária.
Sunan Abi Dawud · #2454 (Sahih)Esta narração sahih traz informações adicionais sobre os dias de jejum mensal e ajuda a compreender em conjunto as diferentes recomendações.
Sunan Abi Dawud · #2455 (Hasan Sahih)Esta narração reforça o tema do jejum voluntário em dias recorrentes.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.