Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2453

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abdul-Warith, de Yazid ar-Rishk, de Mu'adhah, que disse: Perguntei a Aisha:

«O Mensageiro de Allah ﷺ jejuava três dias de cada mês?». Ela respondeu: «Sim». Perguntei: «Em quais dias do mês ele costumava jejuar?». Ela respondeu: «Ele não se importava com quais dias do mês jejuava».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ jejuava três dias por mês, sem escolher dias fixos.

Explicação de palavras difíceis
três dias de cada mês

Uma prática de jejum voluntário que se repete mensalmente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que é recomendado jejuar voluntariamente três dias por mês e que esses dias não precisam ser datas específicas. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a recomendação do jejum voluntário; os dias podem ser distribuídos ao longo do mês conforme a preferência. Outras narrações mencionam os dias treze, catorze e quinze como uma opção recomendada, mas este texto mostra que outros dias também são suficientes.

Lições para hoje
  1. Escolha três dias por mês para jejuar voluntariamente e anote-os com antecedência no seu calendário.
  2. Se as datas fixas não forem compatíveis com a sua rotina, escolha outros dias: o jejum mensal não precisa estar ligado a datas específicas.
  3. Mantenha a prática voluntária de adoração viável e constante, em vez de impor a si mesmo um plano impossível de cumprir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.