Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2452

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

MunkarLivro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Salamah

Munkar

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Tradução

Narrado por Zuhair ibn Harb, narrado por Muhammad ibn Fudail, narrado por Al-Hasan ibn Ubaidullah, de Hunaida al-Khuza'i, de sua mãe, que disse: Entrei na presença de Umm Salama e perguntei-lhe sobre o jejum. Ela respondeu: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenava-me que jejuasse três dias de cada mês, começando pela segunda-feira e pela quinta-feira.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração prescreve a Umm Salamah três dias de jejum por mês.

Explicação de palavras difíceis
jejum voluntário

Jejum que não é obrigatório, mas é praticado como ato adicional de adoração.

três dias por mês

Uma forma de jejum voluntário mensal; esta narração indica a segunda e a quinta-feira como início da sequência.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não podem usar esta narração muito fraca para estabelecer como obrigatório o jejum às segundas e quintas-feiras. Outras narrações sobre jejuar três dias por mês e sobre o jejum de segunda-feira são a base desta prática voluntária. As escolas jurídicas reconhecem o jejum voluntário, mas esta cadeia específica não determina quais dias devem ser escolhidos obrigatoriamente.

Lições para hoje
  1. Baseie uma prática religiosa regular em narrações confiáveis e, em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado.
  2. Para a adoração voluntária, escolha um ritmo viável que consiga manter com sinceridade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.