Sunan Abi Dawud, hadith 298
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A narração
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ " ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي " .
Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba, narrou-nos Waki', de Al-A'mash, de Habib ibn Abi Thabit, de Urwa, de Aisha, que disse: Fatima bint Abi Hubaysh foi até o Profeta ﷺ e relatou-lhe a sua situação. Ele disse:
«Depois toma o banho ritual (ghusl), depois faz a ablução (wudu) para cada oração e ora».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Se o sangramento persistir, ela faz wudu para cada oração e reza.
Fátima bint Abi Hubaysh foi até o Profeta ﷺ e falou-lhe sobre seu sangramento.
O banho ritual em que todo o corpo é lavado com água.
A ablução menor realizada antes da oração.
Sangramento fora do período menstrual habitual.
Os estudiosos entendem desta transmissão que a mulher com istihadah não deixa de orar. Ela realiza o ghusl conforme a orientação e purifica-se para a oração. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação exata do wudu para cada oração e à relação com outras transmissões; consulte um estudioso qualificado para obter orientação sobre sua situação pessoal.
- Não deixe de orar por causa de sangramento fora do período menstrual; peça orientação qualificada sobre as regras adequadas à sua situação.
- Em cada oração, mantenha a purificação prescrita conforme as orientações que você segue.
Esta transmissão também aborda a situação de uma mulher com sangramento persistente e ajuda a compreender em conjunto as orientações práticas sobre purificação e oração.
Sunan Abi Dawud · #299 (Sahih)Trata da mesma questão e oferece contexto adicional sobre as regras de oração para mulheres com sangramento.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.