Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 299

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti, narrou-nos Yazid, de Ayyub ibn Abi Miskin, de al-Hajjaj, de Umm Kulthum, de Aisha, sobre a mulher com istihadah:

«Ela toma o banho ritual —ou seja, uma única vez— e depois faz a ablução até os dias de sua menstruação».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em caso de istihada, basta uma única ablução ritual completa, seguida do wudu.

Explicação de palavras difíceis
istihada

Sangramento fora do período menstrual habitual.

ablução ritual completa

Lavagem de todo o corpo para alcançar a pureza ritual.

wudu

A ablução menor, realizada, entre outras ocasiões, antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que uma mulher com istihada não precisa repetir a ablução ritual completa a cada horário de oração; a tradição menciona uma única vez, seguida do wudu. As escolas jurídicas discutem regras mais detalhadas sobre o wudu, o sangramento e os horários das orações com base em várias tradições e princípios jurídicos.

Lições para hoje
  1. Diferencie a menstruação do sangramento causado pela istihada e consulte uma pessoa especializada sobre as regras aplicáveis à sua situação.
  2. Não deixe de orar por causa de um sangramento persistente sem antes pedir orientação; converse com um estudioso de confiança sobre as regras práticas de purificação.
  3. Se o sangramento voltar a ocorrer, registre os dias da menstruação para aplicar cuidadosamente as regras pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.