Funerais · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3198

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Funerais
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Kathir, informou-nos Sufyan, de Sa'd ibn Ibrahim, de Talha ibn Abd Allah ibn Awf, que disse: Rezi a oração fúnebre junto com Ibn Abbas e ele recitou a Fatihah do Livro. Em seguida, disse: «Isso faz parte da Sunnah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas recitou a al-Fatiha na oração fúnebre e a chamou de Sunna.

Explicação de palavras difíceis
Oração fúnebre

A oração que os muçulmanos realizam por um muçulmano falecido.

Al-Fatiha

A surata que abre o Alcorão.

Sunna

Os ensinamentos e a prática do Profeta ﷺ transmitidos; aqui, Ibn Abbas indica uma prática religiosa prescrita.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem das palavras de Ibn Abbas que recitar a al-Fatiha na oração fúnebre faz parte da Sunna. Essa tradição, portanto, apoia a opinião de que a al-Fatiha é recitada nessa oração. As escolas jurídicas divergem quanto à forma da recitação e à estrutura da oração; essa tradição é uma evidência para quem recita a al-Fatiha nela.

Lições para hoje
  1. Aprenda com cuidado as práticas de oração por um falecido e, se tiver dúvidas, peça orientação a um imam de confiança.
  2. Na oração fúnebre, siga as orientações do imam e preserve o respeito e a serenidade em consideração ao falecido e à família.
  3. Leve a sério as palavras dos Companheiros sobre a Sunna e estude as evidências com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.