Sunan Abi Dawud, hadith 3271
Narrado por Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abd al-Rahman ibn Abi Bakr
A narração
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ : وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً .
Narrou-nos Ibn al-Muthanna, narraram-nos Salim ibn Nuh e Abd al-Ala, de al-Jurairi, de Abu Uthman, de Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, com este hadith de forma semelhante. Acrescentou, da parte de Salim, em sua narração: «E não me chegou informação sobre nenhuma expiação».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abd al-Rahman relata que não lhe havia chegado informação sobre a expiação por quebrar um juramento.
Expiação prescrita para certas transgressões, incluindo a quebra de um juramento vinculativo.
A sequência de transmissores que passaram um hadith de uma pessoa para outra.
Os estudiosos entendem a frase final como uma informação sobre o que chegou ao transmissor, e não como uma decisão jurídica independente. As regras sobre a expiação pela quebra de um juramento são estabelecidas com base no Alcorão e em outras tradições confiáveis; este acréscimo não revoga essas regras.
- Diferencie o que um transmissor sabia daquilo que as fontes islâmicas estabelecem como regra.
- Em caso de dúvida sobre a quebra de um juramento, consulte explicações confiáveis dos versículos corânicos e hadiths pertinentes.
- Ao transmitir conhecimento, deixe claro se se trata de um relato pessoal ou de um parecer jurídico.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.