Conhecimento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3663

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Conhecimento
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até Abdullah ibn Amr

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrou para Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Seu paiأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Mu'adh, narrou-me meu pai, de Qatada, de Abu Hassan, de Abdullah ibn Amr, que disse: O Profeta de Allah ﷺ costumava nos narrar tradições sobre os Filhos de Israel até o amanhecer, e não se levantava exceto para realizar uma oração obrigatória.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ falou longamente aos companheiros sobre os Filhos de Israel.

Explicação de palavras difíceis
Filhos de Israel

Os descendentes do profeta Ya'qub, que também era chamado de Israel.

oração obrigatória

Uma das orações que Allah tornou obrigatórias para os muçulmanos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que é permitido contar histórias de comunidades anteriores quando elas têm um propósito benéfico. A transmissão também mostra quanto tempo o Profeta ﷺ dedicava ao ensino e com que atenção os companheiros ouviam. Essas histórias são avaliadas à luz das fontes islâmicas; este texto, por si só, não torna confiável toda transmissão sobre comunidades anteriores.

Lições para hoje
  1. Reserve regularmente tempo para compartilhar conhecimentos úteis e ouça com atenção aqueles a quem ensina.
  2. Conte histórias do passado com um propósito educativo e diferencie informações confiáveis de relatos não confirmados.
  3. Una o aprendizado e o ensino ao cumprimento das orações obrigatórias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.