Sunan Abi Dawud, hadith 3722
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ .
Narrou-nos Ahmad ibn Salih, narrou-nos Abdullah ibn Wahb, informou-me Qurra ibn Abd al-Rahman, de Ibn Shihab, de Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba, de Abu Sa'id al-Khudri, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu beber pela parte quebrada ou lascada do copo e soprar na bebida.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Não beba pela borda danificada de um copo nem sopre na bebida.
Parte em que a borda do copo está quebrada ou danificada.
Soprar ar da boca diretamente para uma bebida.
Os estudiosos deduzem desta tradição que se deve evitar um copo com a borda danificada e não soprar na bebida. Isso protege contra desconforto ou ferimentos e leva em conta a higiene dos outros. A forma de proibição indica reprovação; na prática, pode-se virar o copo ou pegar outro, e deixar a bebida esfriar antes de beber.
- Verifique a borda do copo e não beba por uma parte quebrada ou afiada.
- Não sopre na bebida; deixe-a esfriar ou espere um pouco antes de beber.
- Não compartilhe a bebida de modo que o copo ou o conteúdo fique pouco higiênico para os outros.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.