Sunan Abi Dawud, hadith 3746
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ .
Relatou-nos Muslim ibn Ibrahim, relatou-nos Hisham, de Qatadah, de Sa'id ibn al-Musayyab, com esta história. Disse:
«Ele foi convidado no terceiro dia, mas não aceitou e atirou pedrinhas no mensageiro».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ao terceiro convite, não respondeu e atirou pedrinhas.
Ele não aceitou o convite.
Atirou pequenas pedras na direção do mensageiro; o texto não oferece mais explicações sobre esse ato.
Os estudiosos não estabelecem uma obrigação ou proibição independente com base neste acréscimo fraco sobre o terceiro convite ou o ato de atirar pedrinhas. As escolas jurídicas discutem a aceitação de convites com base em relatos mais sólidos, considerando também a natureza do convite e a existência de impedimentos válidos.
- Informe o anfitrião com antecedência se poderá aceitar o convite.
- Trate mensageiros e convidados com respeito, mesmo ao recusar um convite.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.