Sunan Abi Dawud, hadith 3780
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahnarrou para Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ .
Narrou-nos Harun ibn Abdallah, narrou-nos Abu Dawud, de Zuhair, de Abu Ishaq, de Sa'd ibn Iyad, de Abdullah ibn Mas'ud, que disse: O osso mais querido pelo Mensageiro de Allah ﷺ era o osso da ovelha.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ preferia o osso da paleta de carneiro.
Um osso com carne; aqui, refere-se ao osso da paleta de carneiro.
Os estudiosos entendem esta narração como um relato de uma preferência alimentar pessoal do Profeta ﷺ, não como uma obrigação para os muçulmanos escolherem o mesmo corte de carne. A narração mostra que os hábitos cotidianos do Profeta ﷺ também foram transmitidos, sem que a sua preferência, por si só, constitua uma prescrição religiosa.
- Aprecie alimentos permitidos sem impor os seus gostos aos outros.
- Conheça os hábitos cotidianos do Profeta ﷺ, mas não transforme preferências pessoais em obrigações.
- Seja grato pela comida e coma com atenção aquilo que lhe foi servido.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.