Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3864

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Medicina
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari, narrou-nos Abu Muawiya, de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir, que disse: O Profeta ﷺ enviou um médico a Ubayy, e ele lhe cortou uma veia.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ enviou um médico a Ubayy, que tratou uma veia dele.

Explicação de palavras difíceis
médico

Um profissional especializado que examina e trata alguém.

abrir uma veia

Um procedimento médico em que se abre uma veia para deixar o sangue sair.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que os cuidados médicos são permitidos e que se pode recorrer a especialistas para receber assistência. O Profeta ﷺ mandou chamar um médico, o que também ressalta a importância de cuidar dos doentes. A tradição descreve um tratamento daquela época; não o prescreve como tratamento geral.

Lições para hoje
  1. Em caso de problemas de saúde, procure profissionais qualificados e siga o tratamento adequado.
  2. Demonstre compaixão ajudando os doentes a ter acesso aos cuidados de saúde.
  3. Sem orientação profissional, não considere um tratamento histórico uma recomendação para os dias de hoje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.