Sunan Abi Dawud, hadith 3864
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Narrou-nos Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari, narrou-nos Abu Muawiya, de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir, que disse: O Profeta ﷺ enviou um médico a Ubayy, e ele lhe cortou uma veia.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ enviou um médico a Ubayy, que tratou uma veia dele.
Um profissional especializado que examina e trata alguém.
Um procedimento médico em que se abre uma veia para deixar o sangue sair.
Os estudiosos concluem desta tradição que os cuidados médicos são permitidos e que se pode recorrer a especialistas para receber assistência. O Profeta ﷺ mandou chamar um médico, o que também ressalta a importância de cuidar dos doentes. A tradição descreve um tratamento daquela época; não o prescreve como tratamento geral.
- Em caso de problemas de saúde, procure profissionais qualificados e siga o tratamento adequado.
- Demonstre compaixão ajudando os doentes a ter acesso aos cuidados de saúde.
- Sem orientação profissional, não considere um tratamento histórico uma recomendação para os dias de hoje.
Esta tradição sahih relata que o Profeta ﷺ fez ventosas após uma contusão e, assim, relaciona-se com o tema dos tratamentos.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Esta tradição sahih descreve que se deve procurar tratamento em caso de doença e oferece um contexto mais amplo para recorrer a um médico.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.