Dialetos e Leituras do Alcorão · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4007

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Dialetos e Leituras do Alcorão
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ja'far ibn Musafir, relatou-nos Ibn Abi Fudaik, de Hisham ibn Sa'd, com sua cadeia de transmissão, de maneira semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta via menciona a mesma transmissão através de Hisham ibn Sa'd.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de transmissores que levou um relato de uma geração à seguinte.

Da mesma forma

Esta expressão remete para um relato mencionado anteriormente; aqui, não repete o seu conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith comparam diferentes cadeias para avaliar os transmissores e as formas de transmissão. Como este texto apenas remete para um relato anterior e foi classificado como fraco, não se deduz dele uma regra jurídica independente; para estabelecer regras, uma transmissão autêntica é a prova.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar uma decisão religiosa, verifique a fonte e a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Não divulgue uma notícia sobre o Islão como prova definitiva antes de verificar o conteúdo e a fonte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.