Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4134

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimnarrou para Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim, narrou-nos Hammam, de Qatada, de Anas: que as sandálias do Profeta ﷺ tinham duas tiras.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

As sandálias do Profeta ﷺ tinham duas tiras.

Explicação de palavras difíceis
tiras

As tiras de uma sandália que mantêm o pé no lugar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos extraem desta tradição uma descrição do vestuário simples e dos hábitos cotidianos do Profeta ﷺ. A tradição menciona o modelo de suas sandálias, mas não torna obrigatório usar exatamente esse tipo nem o estabelece como condição para seguir seu exemplo.

Lições para hoje
  1. Escolha calçados práticos e confortáveis, sem ostentação.
  2. Conheça os hábitos cotidianos do Profeta ﷺ, distinguindo descrições de obrigações religiosas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.