Pentear o Cabelo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4186

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Pentear o Cabelo
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Ismail, informou-nos Humaid, de Anas ibn Malik, que disse:

«O cabelo do Mensageiro de Allah ﷺ chegava até a metade das orelhas».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava até a metade das orelhas.

Explicação de palavras difíceis
até a metade das orelhas

O cabelo chegava aproximadamente ao meio de ambas as orelhas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos recorrem às descrições de Anas e de outros Companheiros para descrever o comprimento e o cuidado do cabelo do Profeta ﷺ. As tradições mencionam comprimentos diferentes, compatíveis com momentos distintos; aqui, afirma-se que o cabelo chegava até a metade das orelhas. Este relato descreve sua aparência e, por si só, não estabelece um comprimento específico de cabelo como obrigação para os muçulmanos.

Lições para hoje
  1. Mantenha o cabelo limpo e bem cuidado, sem considerar um comprimento específico como obrigação religiosa.
  2. Leia atentamente as descrições do Profeta ﷺ e leve em conta os diferentes comprimentos relatados pelos Companheiros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.