Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5133

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Da'if (fraco)
  1. 1Abu Ma'marnarrou para Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Ma'mar, narrou-nos Sufyan, de Burayd, de Abu Burdah, de Abu Musa, do Profeta ﷺ, algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Este texto menciona uma narração semelhante transmitida por outra cadeia de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido de uma pessoa para outra.

uma narração semelhante

Uma referência a outro texto com conteúdo parecido; esse conteúdo não aparece neste excerto.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos avaliam uma narração também com base na confiabilidade e na continuidade da cadeia de narradores. Como este excerto foi classificado como da'if e apenas faz referência a uma narração semelhante, não pode, por si só, estabelecer uma obrigação ou proibição independente. A conclusão sobre o conteúdo depende do texto completo e de provas confiáveis; neste caso, prevalece uma narração Sahih pertinente.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, verifique tanto o texto completo quanto a avaliação da cadeia de transmissão.
  2. Não fundamente uma obrigação ou proibição exclusivamente numa narração fraca; procure provas confiáveis sobre o mesmo tema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.