Sunan Abi Dawud, hadith 5202
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ .
Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, narrou-nos Sulaiman —ou seja, Ibn al-Mughira— de Thabit, que disse: Anas disse:
«O Mensageiro de Allah ﷺ passou por umas crianças que estavam brincando e as saudou».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ cumprimentava as crianças que brincavam e demonstrava respeito por elas.
Meninos ou crianças pequenas.
A saudação islâmica: as-salamu alaykum.
Os estudiosos concluem desta tradição que é recomendável tomar a iniciativa de cumprimentar as crianças e reconhecer sua dignidade. A saudação não se destina apenas aos adultos ou às pessoas de alta posição; por sua conduta, o Profeta ﷺ mostrou que a humildade e o bom trato se aplicam a todos.
- Cumprimente as crianças com gentileza ao encontrá-las, mesmo que esteja com pressa.
- Mostre, por meio da sua saudação, que toda pessoa merece atenção e respeito.
- Pais e educadores podem ensinar as crianças a cumprimentar dando o exemplo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.