Sahih al-Bukhari, hadith 1001
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.
Narrou-nos Musaddad, que disse: Narrou-nos Hammad ibn Zaid, de Ayyub, de Muhammad, que disse: Foi perguntado a Anas:
«O Profeta ﷺ recitava o Qunut na oração do Fajr?». Ele respondeu: «Sim». Então lhe foi perguntado: «Ele o recitava antes da inclinação (ruku')?». Respondeu: «Depois da inclinação, por um breve período».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Anas confirma que o Profeta ﷺ recitou o qunut por pouco tempo após o rukūʿ.
Uma súplica recitada durante a oração.
A oração obrigatória da manhã.
A posição de inclinação na oração.
Os estudiosos deduzem da resposta de Anas que o qunut foi recitado após o rukūʿ na oração do Fajr. Outras tradições esclarecem que isso ocorreu durante um mês, em relação a uma súplica contra grupos que haviam matado muçulmanos. Os juristas divergem sobre a prática regular do qunut no Fajr: a escola shafiita geralmente o recomenda, enquanto a escola hanafita não o considera uma prática fixa; nas escolas maliquita e hanbalita há também explicações específicas mais detalhadas. A tradição confirma a prática descrita, mas, por si só, não resolve todas as divergências sobre sua regularidade.
- Aprenda cuidadosamente as partes da oração e preste atenção ao momento em que a súplica é recitada.
- Respeite as divergências entre as escolas jurídicas e baseie sua prática de oração em conhecimento confiável.
- No qunut, tome como referência as súplicas transmitidas e ore com atenção.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.