Oração Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1001

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração Witr
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, que disse: Narrou-nos Hammad ibn Zaid, de Ayyub, de Muhammad, que disse: Foi perguntado a Anas:

«O Profeta ﷺ recitava o Qunut na oração do Fajr?». Ele respondeu: «Sim». Então lhe foi perguntado: «Ele o recitava antes da inclinação (ruku')?». Respondeu: «Depois da inclinação, por um breve período».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas confirma que o Profeta ﷺ recitou o qunut por pouco tempo após o rukūʿ.

Explicação de palavras difíceis
Qunut

Uma súplica recitada durante a oração.

Fajr

A oração obrigatória da manhã.

Rukūʿ

A posição de inclinação na oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem da resposta de Anas que o qunut foi recitado após o rukūʿ na oração do Fajr. Outras tradições esclarecem que isso ocorreu durante um mês, em relação a uma súplica contra grupos que haviam matado muçulmanos. Os juristas divergem sobre a prática regular do qunut no Fajr: a escola shafiita geralmente o recomenda, enquanto a escola hanafita não o considera uma prática fixa; nas escolas maliquita e hanbalita há também explicações específicas mais detalhadas. A tradição confirma a prática descrita, mas, por si só, não resolve todas as divergências sobre sua regularidade.

Lições para hoje
  1. Aprenda cuidadosamente as partes da oração e preste atenção ao momento em que a súplica é recitada.
  2. Respeite as divergências entre as escolas jurídicas e baseie sua prática de oração em conhecimento confiável.
  3. No qunut, tome como referência as súplicas transmitidas e ore com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.