Oração Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1003

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração Witr
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Yunus, que disse: Relatou-nos Za'ida, de At-Taymi, de Abu Mijlaz, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ recitou o Qunut durante um mês, suplicando contra as tribos de Ri'l e Dhakwan.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez qunut durante um mês e suplicou contra as tribos de Ri'l e Dhakwan.

Explicação de palavras difíceis
Qunut

Súplica recitada durante a oração.

Ri'l e Dhakwan

Duas tribos mencionadas pelo nome nesta tradição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, a partir desta tradição, que se pode fazer qunut durante a oração em períodos de dificuldade e que o Profeta ﷺ suplicou nela contra os agressores. Outras tradições esclarecem que essa prática durou um mês; os juristas divergem quanto à prática regular do qunut na oração do Fajr.

Lições para hoje
  1. Em momentos de dificuldade, voltem-se para Allah com súplicas sinceras.
  2. Durante a oração, peçam proteção contra a injustiça e os ataques.
  3. Conheçam o contexto de uma prática religiosa antes de transformá-la numa regra permanente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.