Sahih al-Bukhari, hadith 271
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Narrou-nos Adam, que disse: Narrou-nos Shu'ba, que disse: Narrou-nos Al-Hakam, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha, que disse:
«É como se eu ainda visse o brilho do perfume na risca do cabelo do Profeta ﷺ enquanto ele estava em estado de ihram».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Aisha recorda o brilho do perfume nos cabelos do Profeta ﷺ enquanto ele estava em estado de ihram.
Estado ritual para a peregrinação, com regras que o peregrino deve cumprir.
A linha ao longo da qual o cabelo da cabeça é penteado em duas partes.
O brilho visível ou os vestígios da substância perfumada nos cabelos.
Os estudiosos deduzem desta tradição que se pode aplicar perfume no corpo ou nos cabelos antes de entrar em estado de ihram, mesmo que o aroma permaneça durante o ihram. As tradições relacionadas esclarecem que o Profeta ﷺ se perfumou antes do ihram. Isso não autoriza a aplicação de novo perfume durante o ihram; continuam em vigor as regras sobre o uso de perfume nesse estado ritual.
- Aplique perfume antes de entrar em ihram e informe-se sobre as restrições que se aplicam depois.
- Nas regras religiosas, diferencie o perfume aplicado antes do ihram daquele usado durante o ihram.
Nessa tradição, perguntam a Aisha sobre o uso de perfume antes do ihram; em conjunto com esta, ela deixa clara a diferença entre o perfume aplicado previamente e o aplicado durante o ihram.
Sahih al-Bukhari · #272 (Sahih)Esta tradição de Aisha também relata que o Profeta ﷺ usou perfume em conexão com a entrada no estado de ihram.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.