Súplicas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6305

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Súplicas
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tradução

Khalifa me disse: Mu'tamir disse:

«Ouvi meu pai narrar de Anas, que o Profeta ﷺ disse: 'Todo profeta fez uma súplica —ou disse: Cada profeta teve uma invocação com a qual suplicou— e foi atendido. Mas eu reservei minha súplica como intercessão pela minha comunidade no Dia da Ressurreição'».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ reservou sua súplica atendida como intercessão por sua comunidade.

Explicação de palavras difíceis
súplica

Uma oração em que alguém pede a Allah ajuda, perdão ou uma dádiva.

intercessão

Mediação em favor de alguém, que no Dia da Ressurreição ocorrerá somente com a permissão de Allah.

comunidade

Os seguidores do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos explicam que Allah aceitou a súplica especial do Profeta ﷺ e que ele a reservou como intercessão por sua comunidade no Dia da Ressurreição. Isso destaca sua misericórdia para com seus seguidores, sem que a intercessão possa ocorrer fora da permissão de Allah. O hadith também ensina que os profetas receberam súplicas especiais cuja aceitação Allah concedeu.

Lições para hoje
  1. Peça ajuda a Allah com sinceridade e confie que Ele atende às súplicas da maneira que determina.
  2. Tenha esperança na misericórdia de Allah e prepare-se para o Dia da Ressurreição com fé e boas ações.
  3. Aprenda sobre a intercessão tendo em mente o princípio essencial: ela ocorre exclusivamente com a permissão de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.