Conhecimento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 75

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Conhecimento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Ma'mar, que disse: Narrou-nos Abdul-Warith, que disse: Narrou-nos Khalid, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ abraçou-me e disse: «Ó Allah! Ensina-lhe o Livro».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ abraçou Ibn Abbas e fez uma súplica para que ele aprendesse o Alcorão.

Explicação de palavras difíceis
O Livro

Um nome do Alcorão, a Escritura revelada por Allah.

Abraçou

O Profeta ﷺ puxou Ibn Abbas carinhosamente para junto de si.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos veem neste relato a importância do conhecimento e de fazer súplicas por quem o busca. O carinho do Profeta ﷺ por Ibn Abbas vinha acompanhado de uma súplica para que ele adquirisse conhecimento do Alcorão; o relato incentiva a ensinar os jovens e a fazer súplicas por eles.

Lições para hoje
  1. Façam súplicas pelas crianças e pelos jovens, para que Allah aumente seu conhecimento do Alcorão.
  2. Orientem os jovens com carinho e incentivem-nos a estudar o Alcorão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.