Unicidade de Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7549

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Unicidade de Allah
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Qabisanarrou para al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Sua mãeأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qabisa, narrou-nos Sufyan, de Mansur, de sua mãe, de Aisha, que disse: O Profeta ﷺ costumava recitar o Alcorão com a cabeça apoiada no meu colo enquanto eu estava menstruada.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava o Alcorão enquanto Aisha estava menstruada.

Explicação de palavras difíceis
Menstruada

Mulher que está no período de sangramento mensal.

Recitar

Ler o Alcorão em voz alta ou baixa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que a menstruação não impede uma mulher de ouvir o Alcorão ou de estar perto de alguém que o recita. O hadith também mostra que o corpo e o colo de uma mulher menstruada são puros; a menstruação não é uma impureza física que exclua o contato próximo. O texto trata da recitação do Profeta ﷺ e, por si só, não determina todas as regras sobre a recitação por uma mulher menstruada; há divergências entre as escolas jurídicas a esse respeito.

Lições para hoje
  1. Continue a ouvir o Alcorão durante a menstruação e mantenha sua ligação com Allah.
  2. Trate uma mulher menstruada com o afeto e o respeito habituais; a menstruação não a torna fisicamente impura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.