Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 131

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Xaiba, narrou-nos Abu Khalid al-Ahmar; e também me narrou Zuhair ibn Harb, narrou-nos Yazid ibn Harun, ambos de Abu Malik, de seu pai, que ouviu o Profeta ﷺ dizer:

«Quem afirmar a Unicidade de Allah...», e depois mencionou algo semelhante ao que foi dito anteriormente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Reconhecer Allah como Único confirma o fundamento da fé.

Explicação de palavras difíceis
Reconhecer Allah como Único

Acreditar que somente Allah é digno de adoração.

tawhid

Reconhecer a unicidade de Allah em Sua divindade e na adoração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram o tawhid o núcleo da profissão de fé islâmica: a adoração pertence exclusivamente a Allah. Esta declaração deve ser lida junto com a versão completa mencionada anteriormente; não é uma licença para separar a fé das demais revelações e obrigações. As quatro escolas jurídicas sunitas também enfatizam que a adoração deve ser dirigida somente a Allah.

Lições para hoje
  1. Dirija suas orações e outras formas de adoração exclusivamente a Allah.
  2. Aprenda o significado de tawhid e associe esse conhecimento às suas escolhas diárias.
  3. Leia citações abreviadas dentro do contexto completo da tradição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.