Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1320

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Harun ibn Sa'id, Harmala ibn Yahya e Amr ibn Sawwad. Disse Harmala:

"Informou-nos", enquanto os outros dois disseram: "Relatou-nos Ibn Wahb". Informou-me Yunus, de Ibn Shihab, de Humaid ibn Abd al-Rahman, de Abu Huraira, que disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ, depois disso, buscar refúgio contra o tormento da sepultura".

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Huraira ouviu o Profeta ﷺ pedir proteção contra o castigo do túmulo.

Explicação de palavras difíceis
pedir refúgio

Pedir a Allah proteção contra o mal e o castigo.

castigo do túmulo

O castigo que, segundo o ensinamento islâmico, pode estar associado à vida após a morte.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que é apropriado pedir a Allah proteção contra o castigo do túmulo. A narração aparece numa série de relatos sobre súplicas durante a oração; por isso, os juristas discutem esta súplica de busca de refúgio como parte da oração, embora haja divergências quanto à sua classificação jurídica precisa e ao lugar em que deve ser feita.

Lições para hoje
  1. Inclua nas suas súplicas o pedido a Allah de proteção contra o castigo do túmulo.
  2. Peça refúgio a Allah com atenção e confiança, em vez de apenas repetir palavras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.