Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1322

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Hannad ibn as-Sari, narrou-nos Abu al-Ahwas, de Ash'ath, de seu pai, de Masruq, de Aisha, com este hadith, no qual ela disse:

«Ele jamais realizou uma oração depois disso sem que eu o ouvisse buscar refúgio contra o tormento do túmulo».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ, após esta oração, buscava sempre refúgio contra o castigo do túmulo.

Explicação de palavras difíceis
buscar refúgio

Pedir a Allah proteção contra o mal e o castigo.

castigo do túmulo

O castigo que alguém pode sofrer na fase intermediária após a morte.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que pedir proteção contra o castigo do túmulo é uma súplica habitual na oração. A tradição descreve a prática constante do Profeta ﷺ e ressalta a importância desta súplica; deixá-la de lado, porém, não invalida a oração.

Lições para hoje
  1. Inclua nas súplicas da oração o pedido de proteção contra o castigo do túmulo.
  2. Aprenda as súplicas transmitidas e recite-as com atenção e sinceridade.
  3. Peça regularmente a Allah proteção contra o mal nesta vida e na Outra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.