Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1323

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Amr an-Naqid e Zuhair ibn Harb, que disseram: Relatou-nos Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, que disse: Relatou-nos meu pai, de Salih, de Ibn Shihab, que disse: Informou-me Urwah ibn az-Zubair que Aisha disse: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ buscar refúgio em sua oração contra a tribulação do Dajjal.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ buscava, em sua oração, proteção contra a provação do Dajjal.

Explicação de palavras difíceis
buscar proteção

Pedir a Allah proteção contra o mal e as provações.

provação do Dajjal

A grave sedução e provação associadas ao Dajjal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que é recomendado pedir a Allah, durante a oração, proteção contra a provação do Dajjal. A tradição está de acordo com as súplicas proféticas feitas ao final da oração; as escolas jurídicas reconhecem a importância dessa súplica, embora possa haver diferenças quanto ao momento exato e à formulação.

Lições para hoje
  1. Inclua nas súplicas da oração o pedido de proteção contra a provação do Dajjal.
  2. Peça a Allah firmeza e proteção contra o engano, para você e sua família.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.