Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1410

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik, que disse: Costumávamos realizar a oração do Asr e, em seguida, quem partisse ia até Quba' e lá chegava enquanto o sol ainda estava alto.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Um viajante chegou a Quba’ depois da oração do Asr, quando o sol ainda estava alto.

Explicação de palavras difíceis
Asr

A oração obrigatória da tarde, realizada depois do meio-dia.

Quba’

Um lugar perto de Medina, conhecido pela mesquita de Quba’.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem da descrição de Anas que os companheiros realizavam a oração do Asr no início do horário prescrito. A tradição ressalta que a oração não era adiada sem motivo; por si só, porém, não estabelece um horário exato.

Lições para hoje
  1. Realize a oração do Asr dentro do horário estabelecido e não a adie sem motivo.
  2. Organize suas atividades diárias para poder realizar a oração na hora certa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.